Episodio 11.
Jem and the Holograms van de vacaciones a un hotel de ski, donde el propietario esta por cerrar las cabañas y la montaña si no paga la hipoteca a su banquero al final de la semana. Eric quien es dueño del otro hotel, esta interesado en la propiedad, y sugiere una carrera de ski entre Jem and the Holograms y Las Misfits, el ganador se queda con todo.
Canciones:
"You Gotta Be Fast" The Misfits
"It's Workin' Out/It's Doin' Me In" Jem and the Holograms/The Misfits
"Love Is Here" Jem and the Holograms
Audio: Español
Episodios
Temporadas Completas
Episodios en Latino y Español.