Episodio 9.

Jem and the Holograms tendran una presentacion en el concierto contra el hambre en el mundo Houston. Eric, quien es el promotor, trae a Las Misfits con el. La señorita Sally permite que Las Misfits actuen, pero no podrán ser parte del album en vivo a menos que alguien se salga. Asi que Eric planea que Zipper se encarge de sacar a Jem and the Holograms. Kimber descubre que Sean, uno de los otros interpretes de quien ella tiene interes, es de hecho un viejo amigo de Pizzazz.

Canciones:

"We Can Make A Difference" Jem and the Holograms 

"Gimme! Gimme! Gimme!" The Misfits 

"Share A Little Bit Of Yourself" Jem and the Holograms 

Audio: Español