Episodio 58.
Video va a filmar el nuevo video musical de Jem and the Holograms con Danse en el ballet de Zagreb en Yugoslavia. Pero es advertida por Victor Krucak, el director artistico con gran poder, quien piensa que su musica no es arte, y que no las desea ahi. Asi es, hasta que se da cuenta que Danse es la hija de Nadia, quien solia ser una de sus bailarinas. Danse comienza a enamorarse de un bailarin llamado Stefan.
Pero Victor no esta de acuerdo con su relacion, el quiere controlarlos, y comienza a poner sus planes en marcha para que Danse se quede en el Ballet para siempre.
Canciones:
"Music And Danse" Jem and the Holograms
"Falling In Love With A Stranger" Jem and the Holograms
"Music And Danse" Jem and the Holograms
Episodios
Temporadas Completas
Episodios en Latino y Español.