Episodio 47

Jem and the Holograms, Danse y Rio estan pasando un fin de semana en la fiesta del renacimiento en un viejo castillo ingles, ahi actuaran para Reginald, quien se convertira en el señor del condado de Carfax en su cumpleañós numero 21 que sera al finalizar el fin de semana. Desde que su padre murio, Reginald a heredado su compañia, empleados y a todos dentro del condado de Carfax, y esta utilizando su posicion para robarles su dinero. Danse conoce a Robin Goodfellow, quien esta determinado en provar que Reginald no es el verdadero heredero.

Canciones:

"Love's Not Easy" Jem and the Holograms 
"To The Rescue" Jem and the Holograms 
"Flowers In My Hair" Jem and the Holograms

Audio: Español