Episodio 3.

Jem & The Holograms viaja a Paris para grabar su primer videoclip Twighlight in Paris, pero la atención que Jem recibe es demasiado grande para que Kimber lo soporte, en un arranque de celos Kimber casi cuenta a Rio el secreto de Jem, mas tarde vemos como esta confrontación es resuelta y todas vuelven a reunirse para preparse rumbo hacia la Batalla de Las Bandas.

Canciones:

Jem & The Holograms: Twighlight in Paris

Jem & The Holograms: Getting down to bussines

Jem & The Holograms: I've got my eye on you

Audio: Español Latino